As a translator of the Tribunal Court of Cologne for the english, german and italian language I am authorized and empowered to issue a certified translation of your documents, records, etc.
My translations are valid in legal relations, used in court in Germany and abroad. They are provided with a stamp.
In my translations the layout of the source text corresponds with the translated text.
My priorities are:
- legal language translations: judgments of any kind, court files, case records, international requests for legal assistance, rogatory letters, private legal actions, notarial and private contracts, letter controls, monitoring;
- documents of any kind;
- medical certificates;
- certificates of any kind;
- forms of any kind;
- curriculum vitae;
- contracts of any kind;
- manuals, product descriptions;
- foreign correspondence in writing;